2 magkasunod na araw ng dalamhati

2 MAGKASUNOD NA ARAW NG DALAMHATI

dalawang magkasunod na araw ng dalamhati
Abril Onse, ikasampung death monthsary ni misis
Abril Dose, pangalwang death anniversary ni Dad
dalawa sa aking pinakamamahal sa buhay

pagluwas ko galing probinsya, trabaho na naman
upang tapusin ang mga agarang kailangan
sadyang ganyan ang buhay, may panahon ng pagluhà,
ng dalamhati, bukas nama'y pagbaka ng dukhâ

kailangang tapusin ang mga isinasalin
bagamat di sapat upang ang sarili'y buhayin
munti man ang kabayaran, sa bulsa'y may papasok din
pagkat araw-araw, dapat may pambiling pagkain

natapos man ang dalawang araw ng paggunitâ
dini sa pusò, sila na'y nakaukit na sadyâ

- gregoriovbituinjr.
04.13.2026

Mga Komento

Mag-post ng isang Komento

Mga sikat na post sa blog na ito

Ang tamang gamit ng RITO at DITO

Imahe
ANG TAMANG GAMIT NG RITO AT DITO "Bawal Umihi Rito"  ang nakita kong paalala sa isang pader sa T. Alonzo St. sa Baguio City, malapit sa Baguio Center Mall. Wow! Karaniwan nang nakikita ko sa kinalakhan kong Maynila, ang nakasulat ay "Bawal Umihi Dito." Mas tumpak ang paalala sa Baguio City. Talagang batid nila ang turo mula  sa  Balarila ng Wikang Pambansa,  na sinulat ng lider-manggagawa at nobelistang si Lope K. Santos. Ayon sa Balarila, ginagamit ang RITO kung ang sinundang salita ay nagtatapos sa patinig (vowel), tulad ng "Bawal Umihi Rito", subalit kung nagtatapos sa katinig (consonant), ang ginagamit na ay DITO. Halimbawa, "Bawal Tumawid Dito", at hindi "Bawal Tumawid Rito." Gayon din ang gabay sa paggamit ng RIN at DIN, RAW at DAW, ROON at DOON, RINE at DINE, RIYAN at DIYAN, atbp. Nang mapadaan ako sa paalalang iyon sa pader sa Baguio, hindi ako nakaamoy ng mapalot o mapanghi, na ibig sabihin, sinusunod iyon ng mga tao, at walang...
Magbasa nang higit pa

New Year 2026: Ikulong na 'yang mga kurakot!

Imahe
NEW YEAR 2026: IKULONG NA 'YANG MGA KURAKOT! alas dose na pala, bigla akong bumalikwas pagkat nagpuputukan na't kay-ingay na sa labas wala mang paputok o torotot na ilalabas may boses akong ipinang-ingay din ng malakas sinabayan ko ng sigaw ang ingay ng paputok isinigaw ko'y:  Ikulong na 'yang mga kurakot! inihiyaw upang baguhin ang sistemang bulok at panagutin ang mga kawatan at balakyot pagpupugay sa lahat ng mga nakikibaka upang lipunang makatao'y itayo talaga upang mandarambong ay mapanagot na ng masa upang baguhin ng bayan ang bulok na sistema ang sinigaw ko na ang aking New Year's Resolution tuloy ang laban, tuloy ang kilos at ang pagbangon lahat ng mga kurakot ay dapat nang makulong di lang dilis kundi mga pating na mandarambong - gregoriovbituinjr. 01.01.2026 * mapapanood ang bidyo sa kawing na:  https://www.facebook.com/share/r/1Zy6Mr7RfD/  
Magbasa nang higit pa

Dalawang aklat ng glosari

Imahe
DALAWANG AKLAT NG GLOSARI dinaluhan ko minsan sa UP ang isang forum sa pagsasalin doon ay akin namang nabili ang dalawang aklat ng glosari muling nabuhay yaong mithiin kong mag-ambag sa sariling wika mga librong ito'y babasahin upang kaalama'y palaguin iambag sa pagkwento't pagtula ang mga salita kong nalaman lumawak ang kabatira't diwa sa glosari ng mga salita na hinggil sa pagpaplanong urban at rehiyonal, sa paggawa ng damit, kaygandang maunawaan ng tulad kong makata ng bayan - gregoriovbituinjr. 06.06.2025 * nabili ang 2 aklat sa forum ng Kasalin Network, sa Gimenez Gallery, UP Diliman, Mayo 27, 2025
Magbasa nang higit pa